Traduzioni di „excroissance“ nel dizionario francese » cinese

excroissance [ɛkskrwasãs] SOST f

1. excroissance MED:

excroissance

赘生物，赘疣

2. excroissance BOT:

excroissance

瘿瘤，突起

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il représente une femme dont la jambe découverte est affligé de plaies et dont le pied est chargé d'énormes et hideuses excroissances.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre cette hauteur il a fallu grimper à l'aide des excroissances de calcite qui parsèment la paroi.

fr.wikipedia.org

Les lechones joyaderos ont des cornes recouvertes d'excroissances coralliformes.

fr.wikipedia.org

Cette excroissance irrégulière anormale, qualifiée abusivement de « cancer végétal », est parfois confondue avec la « loupe » et le « chancre ».

fr.wikipedia.org

Ses excroissances, à la tête, aux joues et à la mâchoire inférieure, étaient particulièrement bien développées.

fr.wikipedia.org

Elles sont souvent munies d´éperons, petites excroissances, et chez quelques espèces, elles sont remplacées par des ventouses.

fr.wikipedia.org

Les bulbilles sont portées par des excroissances spéciales sur le bord du limbe et tombent au moindre contact.

fr.wikipedia.org

Le cabanier laisse au pignon sa souche de cheminée, quoique factice, mais en l'intégrant, sous forme d'excroissance, à l'un des rampants.

fr.wikipedia.org

Il travaille à la tronçonneuse, en tenant compte de la courbe des fibres du bois et des excroissances des nodosités.

fr.wikipedia.org

Les jeunes chenilles sont presque noires, et leur corps est orné d'excroissances ramifiées (scoli) qui évoquent des épines.

fr.wikipedia.org