Traduzioni di „expressément“ nel dizionario francese » cinese

expressément [ɛksprɛsemã] AVV

1. expressément:

expressément

明确地，强调地

2. expressément:

expressément

特意地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

A contrario, les agriculteurs placés sous le régime particulier du remboursement forfaitaire agricole sont expressément exonérés.

fr.wikipedia.org

La distinction entre modification fondamentale et accessoire est sans importance lorsque les parties ont expressément déclaré vouloir opérer novation.

fr.wikipedia.org

En revanche, lorsque la convention ne prévoit pas expressément cette possibilité, le treizième mois n'est pris en compte que pour le mois de versement.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui n'est pas expressément délégué à l'État fédéral, comme la justice, la protection des droits individuels, l'instruction, est du ressort des États fédérés.

fr.wikipedia.org

L'édifice est le premier hôtel de ville expressément construit pour les magistrats de la ville.

fr.wikipedia.org

En cas de vente du terrain, l'existence de la servitude doit être expressément mentionnée dans l'acte de vente.

fr.wikipedia.org

Des bâtiments sont construits expressément pour accueillir des vieillards pauvres.

fr.wikipedia.org

Le premier édifice dédié expressément pour le laboratoire fut construit en 1957.

fr.wikipedia.org

À son départ, il interdit expressément à sa fille et à son gendre d'utiliser son nom Merklin à des fins commerciales.

fr.wikipedia.org

Le caractère ouvert de l'hypothèque doit être expressément stipulé dans l'acte hypothécaire.

fr.wikipedia.org