Traduzioni di „exprime“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . exprimer [ɛksprime] VB vb trans

1. exprimer ricerc:

exprimer

榨出，压出

2. exprimer:

exprimer

表示，表达

II . exprimer [ɛksprime] VB vb rifl

exprimer s'exprimer:

s'exprimer

表示，表达(思想感情)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Guénon explique que la métaphysique se réfère à l’inexprimable et s'exprime avant tout en mode symbolique.

fr.wikipedia.org

Je leur exprime ma compassion et ma sollicitude.

fr.wikipedia.org

Le monstre se présente peu après et apprenant la disparition de son créateur, exprime son dégoût de lui-même.

fr.wikipedia.org

Je suspends mon assentiment : exprime l'absence de conviction, les arguments opposés ayant force égale.

fr.wikipedia.org

Son sens de la matière s'exprime dans ses huiles par le travail de la pâte : généreuse, sillonnée par le pinceau, malaxée par la main.

fr.wikipedia.org

Il exprime l'angle entre la direction du nœud ascendant et celle du périastre de cette orbite.

fr.wikipedia.org

Il faut distinguer la personne parfois égoïste et l’artiste, homme collectif qui porte et exprime l’âme inconsciente et active de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Ce numéral pris en compte dans certaines grammaires exprime la répartition en groupes contenant le même nombre d’entités.

fr.wikipedia.org

Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.

fr.wikipedia.org

La quantité zéro s’exprime avec le génitif pluriel du nom ou de l’adjectif : nula / ništa listova « zéro journaux ».

fr.wikipedia.org