Traduzioni di „extravagants“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . extravagant(e) [ɛkstravagã,ãt] AGG

1. extravagant:

extravagant(e)

怪诞的，荒谬的

2. extravagant:

extravagant(e)

过分的，过度的

3. extravagant obs:

extravagant(e)

怪僻的

II . extravagant(e) [ɛkstravagã,ãt] SOST

extravagant(e)

怪僻的人

extravagant(e)

精神失常的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les artistes de dada se voulaient irrespectueux, extravagants, affichant un mépris total envers les « vieilleries » du passé.

fr.wikipedia.org

À bord de sa Foufou-mobile, un véhicule qui se transforme, d'un simple coup de gong, en de multiples engins extravagants, il poursuit les méchants.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de tissus variés aux couleurs franches et aux formes sophistiquées, sans oublier les chapeaux extravagants qui faisaient tant jaser, bigarraient la salle.

fr.wikipedia.org

Dans cette quête bouddhique, les épisodes les plus extravagants se déroulent sur fond d'un humour inépuisable.

fr.wikipedia.org

Dalí utilisait beaucoup cet environnement dans ses tableaux pour y démontrer la beauté, son monde et pour y intégrer ses objets extravagants et oniriques.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes, habillés avec des vêtements extravagants et avec des maquillages voyants ont pendant quelques heures le pouvoir au son de charangas (fanfares) divertissantes.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des exemples les plus extravagants de triage héraldique.

fr.wikipedia.org

Il choisit pour ses personnages des costumes très colorés, auxquels il ajoute parfois des accoutrements extravagants.

fr.wikipedia.org

Elle déconcerte les amis du peintre par son goût pour des robes et vêtements extravagants et chers.

fr.wikipedia.org

Ils portent des costumes de brocards damasquinés, de somptueux bijoux, des chapeaux extravagants.

fr.wikipedia.org