Traduzioni di „fâcheuse“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . fâcheux (-se) [faʃø,øz] AGG

1. fâcheux:

fâcheux (-se)

令人不快的

2. fâcheux:

fâcheux (-se)

不合时的，令人遗憾的

3. fâcheux:

fâcheux (-se)

讨厌的，难以相处的

II . fâcheux (-se) [faʃø,øz] SOST m (f)

fâcheux (-se)

(一件事中的)讨厌之处

III . fâcheux (-se) [faʃø,øz] SOST ricerc

fâcheux (-se)

讨厌的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Qu'elle ait fâcheuse réputation, on n'en saurait douter.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre 1960 pour que la fermeture Éclair remplace les boutons de la braguette qui avaient une fâcheuse tendance à se découdre.

fr.wikipedia.org

On a fait cette remarque fâcheuse, que ses enfants sont exclus de toute participation à l’œuvre qu’elle a entreprise.

fr.wikipedia.org

Son activité dans la musique s'arrête avec cette fâcheuse déception.

fr.wikipedia.org

Et quand vous avez, à tort ou à raison, la fâcheuse impression que toute la rue vous en veut, cela devient insupportable...

fr.wikipedia.org

Toujours chevaleresque, ce dernier se précipite à son secours, et se retrouve rapidement en fâcheuse posture.

fr.wikipedia.org

En 1793, sa position est devenue de plus en plus fâcheuse.

fr.wikipedia.org

Il a une fâcheuse tendance à dépenser son argent au jeu et à emprunter à des usuriers peu recommandables.

fr.wikipedia.org

Mais, elle a une fâcheuse manie de désirer l'inaccessible et lorsqu'elle l'a, elle n'en veut plus.

fr.wikipedia.org

À cause de son mauvais caractère, elle a la fâcheuse habitude d'injurier ses interlocuteurs pour un oui ou un non.

fr.wikipedia.org