Traduzioni di „féconder“ nel dizionario francese » cinese

féconder [fekɔ̃de] VB vb trans

1. féconder:

féconder BIOL

授胎，授精

féconder BOT

授粉

2. féconder fig:

féconder

使肥沃，使多产

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les jeunes femelles fécondées quittent le nid en automne.

fr.wikipedia.org

Ce tube pollinique achemine les gamètes mâles jusqu'à l'ovule afin de le féconder.

fr.wikipedia.org

Lors de la reproduction, les femelles, entourées par les mâles, libèrent les œufs qui seront fécondés par la semence des mâles.

fr.wikipedia.org

Les individus isolés pondent avec retard sur ceux qui sont proches les uns des autres et normalement fécondés.

fr.wikipedia.org

Environ 72 % des œufs sont fécondés pour un taux d'éclosion d'environ 55 %.

fr.wikipedia.org

Il y a normalement une seule reine adulte fécondée par ruche.

fr.wikipedia.org

La femelle blastophage, fécondée et ailée, va pondre dans les fleurs femelles, ce que le style court permet, et y meurt.

fr.wikipedia.org

Lors de la reproduction, les mâles fécondent les apicaux.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont alors aussitôt fécondés par le mâle.

fr.wikipedia.org

Ainsi trompée, elle ressortira de la fichi, qui, fécondée par le pollen, mûrira, va grossir, ramollir et se charger en sucre: elle devient comestible.

fr.wikipedia.org