Traduzioni di „façade“ nel dizionario francese » cinese

façade [fasad] SOST f

1. façade:

façade

(建筑物的)正面

façade

面

2. façade fig:

façade

外观，外表

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1842 a  été installée une horloge sur la façade.

fr.wikipedia.org

La façade, le hall et sa toiture sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 4 mai 1994.

fr.wikipedia.org

Les façades et toitures de l'immeuble font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 novembre 1991.

fr.wikipedia.org

La façade fut modifiée dans un style monumental.

fr.wikipedia.org

Les façades font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 1949.

fr.wikipedia.org

C'est également lui qui a décidé d'embellir les façades.

fr.wikipedia.org

La façade sur rue et la toiture correspondante sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 13 septembre 1960.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir la façade en ardoise et le système de barrage avec le fond de la rivière couvert de grosses plaques d'ardoise taillées.

fr.wikipedia.org

La façade principale se déroule sur trois niveaux et cinq travées.

fr.wikipedia.org

Les pièces principales, toutes en façades et donnant sur la place, sont abritées des brises marines, souvent chargées d’humidité.

fr.wikipedia.org