Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lon
façade
francese
francese
inglese
inglese
façade [fasad] SOST f
1. façade:
façade ARCHIT, EDIL
front, façade
avec deux chambres en façade
with two front bedrooms
la façade arrière
the back
façade nord/est
north/east side
2. façade (apparence):
façade
façade
ce n'est qu'une façade
it's all a façade
tout pour la façade!
it's all for show!
locuzioni:
se refaire la façade sl
to put one's face on sl
fenêtrer façade
to make windows in
accoter mur, façade
to prop up
reblanchir un mur/une façade
to whitewash a wall/a façade again
déparer lieu, façade
to spoil
paysage/façade en trompe-l'œil
trompe l'oeil landscape/façade
inglese
inglese
francese
francese
facade
façade f (of de)
bow-fronted house
à la façade bombée
brownstone
maison f à façade de grès rouge
frontage (of house)
façade f
francese
francese
inglese
inglese
façade [fasad] SOST f
1. façade (devant):
façade d'un édifice
façade
façade d'un magasin
front
2. façade (région côtière):
façade
coast
3. façade (apparence trompeuse):
façade
façade
ravaler façade
to restore
terreux (-euse) façade
muddy
régularité d'une façade
evenness
noircir façade, fruit
to go black
se noircir façade
to go black
inglese
inglese
francese
francese
window dressing
façade f
facade
façade f
veneer
façade f
frontage
façade f
front of building
façade f
front
façade f
front
de façade
to be fronted with timber
avoir une façade en bois
francese
francese
inglese
inglese
façade [fasad] SOST f
1. façade (devant):
façade d'un édifice
façade
façade d'un magasin
front
2. façade (région côtière):
façade
coast
3. façade (apparence trompeuse):
façade
façade
ravaler façade
to restore
régularité d'une façade
evenness
noircir façade, fruit
to go black
noircir façade
to turn black
terreux (-euse) façade
muddy
inglese
inglese
francese
francese
window dressing
façade f
facade
façade f
veneer
façade f
frontage
façade f
front of building
façade f
front
façade f
front
de façade
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
se noircir façade
to go black
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Des éléments de l'almanach du bon jardinier ont fait l'objet de publications déparées, il en est ainsi des dessins représentants les outils et ustensiles employés dans la culture des jardins.
fr.wikipedia.org
Quelques autres, déparés par un style prétentieux, pointilleux, trop savamment recherché, ont dû être sensiblement retouchés pour une autre édition, à laquelle il a également fourni quelques articles.
fr.wikipedia.org
Elle est vaste, mais intime et n’est point déparée par une décoration de stylise comme nous en connaissons par ailleurs.
fr.wikipedia.org
Le château fut rénové à maintes reprises mais ces restaurations l’avaient déparé.
fr.wikipedia.org
L'atmosphère de la chanson et son ton résigné ne déparent pas des autres titres de l'album, assez sombres.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "façade" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno