Traduzioni di „faucher“ nel dizionario francese » cinese

faucher [foʃe] VB vb trans

1. faucher:

faucher

收割

faucher

割草

2. faucher:

faucher

打倒，扫射

3. faucher colloq:

faucher

偷，盗窃

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme la moissonneuse elle fauchait les tiges des céréales, mais en outre elle permettait de les lier automatiquement en gerbes (ou en bottes).

fr.wikipedia.org

Les espaces ouverts sont rares car les prés, autrefois fauchés, ont laissé, bien souvent, place à des friches ou à des boisements, spontanés ou volontaires.

fr.wikipedia.org

Le petit frère qui sortait de sa cachette sous le lit est fauché par une rafale de pistolet mitrailleur tirée au hasard dans sa direction.

fr.wikipedia.org

Elle est fauchée précocement avec exportation ; un pâturage n’étant pas possible pour l’heure.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, fauchés par une voiture, ils montent tout droit au paradis après un crochet par l'enfer.

fr.wikipedia.org

Elle peut éventuellement être fauchée pour produire du foin.

fr.wikipedia.org

L'étang, non fauché, se comblait et la forêt s'y étendait.

fr.wikipedia.org

La résolution des images peut aller de moins de 1 mètre (observation de site ponctuel) à 8 mètres (fauchée large).

fr.wikipedia.org

Se voyant pris au piège, certains tentent de s'échapper, mais ils sont immédiatement fauchés par le feu des mitraillettes.

fr.wikipedia.org

Les marais étaient autrefois fauchés à la main.

fr.wikipedia.org