Traduzioni di „faucheur“ nel dizionario francese » cinese

I . faucheur (-euse) [foʃœr,øz] SOST

faucheur (-euse)

割草的人

faucheur (-euse)

收割庄稼的人

II . faucheur (-euse) [foʃœr,øz] SOST f

1. faucheur:

faucheur (-euse)

割草机

2. faucheur:

faucheur (-euse)

收割机

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les faucheurs non seulement manifestaient des sentiments anti-castillans, mais également ils appelaient à la rébellion contre le régime seigneurial.

fr.wikipedia.org

Ne trouvant pas l'autre faucheur, il attache la ceinture qui lui est destinée à un arbre, qui se flétrit à l'instant.

fr.wikipedia.org

Cette enclumette particulière est adaptée au faucheur en déplacement.

fr.wikipedia.org

Progressivement à gauche du faucheur se forme un tas rectiligne parallèle à l'avancée du faucheur, c'est l'andain.

fr.wikipedia.org

Cela peut correspondre à la figure du militantisme : interrompre par l’éthique un processus même légal (faucheurs volontaires).

fr.wikipedia.org

De temps en temps (environ douze heures de fauche) le faucheur doit « battre » sa faux.

fr.wikipedia.org

Ces classes confèrent des avantages spécifiques, ainsi que la possibilité de construire de nouveaux vaisseaux (respectivement, éclaireurs, faucheurs ou foreuses).

fr.wikipedia.org

Le faucheur pose sa faux sur l'enclumette pour la battre.

fr.wikipedia.org

Ce feuilleton évoque les balbutiements de l'aviation à bords de ces engins volants, lourds, longs au décollage, qu'on surnommait les faucheurs de marguerites.

fr.wikipedia.org

Sur les toiles de cette période, baigneurs et baigneuses s’enfoncent dans le sable, au milieu des « faucheurs de vagues ».

fr.wikipedia.org