Traduzioni di „faufiler“ nel dizionario francese » cinese

I . faufiler [fofile] VB vb trans

faufiler

疏缝，粗缝

II . faufiler [fofile] VB vb rifl

faufiler se faufiler:

se faufiler

钻进，混进

Esempi per faufiler

se faufiler

钻进，混进

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils lui rappellent qu'il est le seul à pouvoir se faufiler dans des zones restreintes et que son optimisme les a conduits jusqu'ici.

fr.wikipedia.org

Pour la sécurité des juvéniles, la femelle met bas dans la mangrove, là où aucun grand requin ne peut se faufiler.

fr.wikipedia.org

Dans les palos classiques ont infusé (se sont faufilés) de nouveaux rythmes, de nouvelles harmonies et même de nouveaux instruments.

fr.wikipedia.org

Certains parviennent à se faufiler en les attaquant par l'arrière, qui, en nettoyant le blockhaus, permettent aux unités suivantes de débarquer en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Le sentier reprend à nouveau un peu d'altitude, se faufilant entre plusieurs petits sommets, longeant plusieurs petits lacs/marais.

fr.wikipedia.org

De faible tirant d’eau, les goélettes pouvaient se faufiler dans nombre d’affluents secondaires, parfois jusqu’à des quais dédiés.

fr.wikipedia.org

Cependant, le seul moyen de les échapper complètement est de se faufiler par des passages étroits, capacité que les antagonistes ne possèdent pas.

fr.wikipedia.org

Elles se faufilent et s'isolent dans la chambre... pour mieux se retrouver en amoureuses.

fr.wikipedia.org

Sans cette dernière, ils se couvrent de draps souillés avec des tripes de rôdeurs pour se faufiler entre ceux-ci, afin d'atteindre l'armurerie.

fr.wikipedia.org

Il peut flotter très haut et se faufiler par n'importe quel passage étroit ou impossible d'accès en temps normal.

fr.wikipedia.org