Traduzioni di „faussaire“ nel dizionario francese » cinese

faussaire [fosɛr] SOST

1. faussaire:

faussaire

伪造者

2. faussaire:

faussaire

歪曲事实的人，隐瞒真相的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le graphisme des billets était plus complexe que celui de la monnaie britannique et causait des problèmes aux faussaires.

fr.wikipedia.org

Malgré tous les artifices employés par le faussaire, un vrai expert arrive facilement à reconnaître la différence entre une patine d'époque et une fausse.

fr.wikipedia.org

Comme tout faussaire, il n’échappe pas à son temps, et son style est identifiable.

fr.wikipedia.org

Cependant, les faussaires reproduisent souvent les techniques de l'artiste qu'ils imitent, ce fait pourrait donc permettre de conclure à l'authenticité comme à la fausseté.

fr.wikipedia.org

Barthélémy, devenu possesseur d’un de ces pièces, s’aperçut que ces peintures antiques étaient l'oeuvre d’un faussaire.

fr.wikipedia.org

Le système de lettres visait à compliquer le travail des faussaires.

fr.wikipedia.org

Cet habile faussaire utilisait d'authentiques documents et sceaux médiévaux, en les grattant et en y ajoutant les noms voulus.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les faussaires, il inscrit dessus un sigle avec des traits caractéristiques, qui ne sont jamais les mêmes pour chaque vol.

fr.wikipedia.org

Il requiert de la part du faussaire une réelle compétence artistique.

fr.wikipedia.org

Afin de décourager les faussaires, il est décidé de placer deux filigranes à tête humaines au lieu d'un dans la trame du papier.

fr.wikipedia.org