Traduzioni di „fausser“ nel dizionario francese » cinese

fausser [fose] VB vb trans

1. fausser:

fausser

扭曲，弯曲

2. fausser fig:

fausser

歪曲，曲解

3. fausser:

fausser

使失真，使错误

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Huck décide de lui fausser compagnie - il part dans une barque.

fr.wikipedia.org

L'élection fut entachée de quelques « problèmes », mais selon les observateurs internationaux, ces problèmes n'ont pas été assez importants pour fausser le résultat final.

fr.wikipedia.org

Un mois avant le dépôt officiel des candidatures, il annonce renoncer, en dénonçant ce qu'il considère comme un scrutin faussé.

fr.wikipedia.org

Cependant le scanner n'est pas en temps réel : les mouvements du patient peuvent fausser le trajet prévu de l'aiguille.

fr.wikipedia.org

Cet article interdit les accords, associations d’entreprises et pratiques concertées entre firmes qui faussent la concurrence dans le marché intérieur.

fr.wikipedia.org

Elle va travailler sur la lumière et en jouer pour fausser les perceptions.

fr.wikipedia.org

Les trois profitent ensuite d'une manœuvre en mer pour fausser compagnie aux singes et aux pécheurs.

fr.wikipedia.org

Elle a renforcé les conditions d'une concurrence saine et loyale par l'interdiction des pratiques anticoncurrentielles ou des comportements tendant à fausser le jeu.

fr.wikipedia.org

En effet, interroger des personnes à propos de leur travail peut faire qu'elles se sentent jugées et les résultats peuvent être faussés.

fr.wikipedia.org

Quand elles sont utilisées trop souvent, elles faussent l'action des rênes.

fr.wikipedia.org