Traduzioni di „fautif“ nel dizionario francese » cinese

fautif (-ve) [fotif,iv] AGG

1. fautif:

fautif (-ve)

犯错误的

2. fautif:

fautif (-ve)

有错误的，有缺陷的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une commission d'épuration doit destituer et condamner les fonctionnaires fautifs (et particulièrement les collecteurs d'impôts indélicats) et confisquer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Elle y a consenti mais a réclamé que son pied fautif soit coupé en guise de punition.

fr.wikipedia.org

Si l’hybris est donc le mouvement fautif de dépassement de la limite, la némésis désigne le mouvement inverse de la rétractation vengeresse.

fr.wikipedia.org

En l'absence de paiement au bout d'un mois, il est prévu d'envoyer la personne fautive effectuer des travaux forcés.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, pour que des sanctions pénales puissent être appliquées, l'intention fautive doit être démontrée.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.

fr.wikipedia.org

Même si celles-ci ne sont pas conseillées, elles ne sont pas non plus réellement fautives.

fr.wikipedia.org

Turchill reconnut avoir été fautif et promit de se confesser dès son retour du voyage.

fr.wikipedia.org

Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.

fr.wikipedia.org

Le non-paiement dans les délais d'un appel de marge entraîne, habituellement, la liquidation automatique, le lendemain à l'ouverture, de la position de l'intervenant fautif.

fr.wikipedia.org