Traduzioni di „fils“ nel dizionario francese » cinese

fils [fis] SOST m

1. fils:

fils

儿子

2. fils fig:

fils

子孙，后代

beau-fils <pl beaux-fils> [bofis] SOST m

1. beau-fils:

beau-fils

前夫或前妻的儿子

2. beau-fils:

beau-fils

女婿

petit-fils [p(ə)tifis] SOST m

petit-fils

孙子，外孙

fil [fil] SOST m

1. fil:

fil

纱，线

2. fil:

fil

丝

3. fil ELETTR:

fil

导线

fil

电线

4. fil:

fil

纹路

5. fil fig:

fil

思路

6. fil fig:

fil

刃，锋

arrière-petit-fils <pl arrière-petits-fils> [arjɛrpətifis] SOST m

arrière-petit-fils

曾孙，外曾孙

Esempi per fils

tel père tel fils

有其父，必有其子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alors que les premiers y consacrent leurs loisirs et s'empressent de remettre leur prise à l'eau, les deux autres en vivent de père en fils.

fr.wikipedia.org

Son père ambitionnait que son fils réalise des études scientifiques.

fr.wikipedia.org

M Dudgeon, mortellement pâle, maudit son fils avant de sortir.

fr.wikipedia.org

Il vit sans doute ses derniers instants, c'est pourquoi il se confie à son fils avant son dernier souffle...

fr.wikipedia.org

En outre, les empereurs prennent soin de faire élire, de leur vivant, leur fils comme successeur afin d'assurer une certaine continuité dynastique.

fr.wikipedia.org

Le mari, et ses fils dès qu'ils atteignaient 15 ans, s'occupaient de défricher, labourer et semer et tout autre travail plus demandant physiquement.

fr.wikipedia.org

Selon son fils (qui parfois « arrange » quelque peu la réalité), il se serait vite rendu célèbre dans le régiment par ses prouesses herculéennes.

fr.wikipedia.org

Ataoğlu, patronyme turc formé de ata et du suffixe à valeur patronymique -oğlu, « fils de », accusatif du mot oğul qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

Il sait tout de la véritable nature de son fils et l'accepte sans sourciller et le protège farouchement.

fr.wikipedia.org

Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.

fr.wikipedia.org