Traduzioni di „fleuron“ nel dizionario francese » cinese

fleuron [flœrɔ̃] SOST m

1. fleuron BOT:

fleuron

(组成头状花序的)小花朵

2. fleuron ARCHIT:

fleuron

花形装饰

3. fleuron GIORN:

fleuron

花饰

4. fleuron fig:

fleuron

最好的东西

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux-ci sont sommés d'un fleuron, et leurs rampants sont garnis de crochets.

fr.wikipedia.org

Le pignon méridional est sommé d'un fleuron en antéfixe, mais pour le reste, le croisillon sud est plus austère que son homologue au nord.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la toiture du clocher est une croix en fer à croisillons terminés par un fleuron, avec un coq ancien.

fr.wikipedia.org

Il la divisait en deux sous-tribus en fonction de la présence de paleae (bractée à la base d'un fleuron).

fr.wikipedia.org

Au milieu de chaque côte du losange, deux volutes affrontées forment une petite accolade inversée, qui est agrémentée d'un petit fleuron regardant vers le bas.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont de grands capitules aux ligules blanches autour du centre jaune, lui-même composé de nombreuses petites fleurs sessiles ou fleurons.

fr.wikipedia.org

À chacune des deux extrémités, le chaperon est couronné d'un petit fleuron.

fr.wikipedia.org

Les fleurons tubulés sont plus nombreux (généralement de 20 à 60, mais parfois plus de 150) et de couleur jaune, rougeâtre ou violacée.

fr.wikipedia.org

Ils sont sommés d'un fleuron, caractéristique du style gothique.

fr.wikipedia.org

Il est coiffé d'une flèche octogonale effilée, sommé d'une grande croix à fleurons et d'un coq culminant à 38 m du sol.

fr.wikipedia.org