Traduzioni di „forces“ nel dizionario francese » cinese

force [fɔrs] SOST f

1. force:

force

力，动力

2. force:

force

体力

3. force:

force

力量

4. force:

force

能力，才能

5. force:

force

魄力，毅力

6. force:

force

实力，威力，武力

7. force:

force

效力

8. force pl:

force

兵力，部队

à force locuz avv

极端地

à toute force locuz avv

尽力地，专心地

de force, par force locuz avv

强迫地，强制地

à force de loc.prép.

由于，因…之故

I . forcer [fɔrse] VB vb trans

1. forcer:

forcer

强行弄开，用力破坏

2. forcer:

forcer

强行夺取

3. forcer:

forcer

逼迫，强使

4. forcer:

forcer

使过分，使过度

II . forcer [fɔrse] VB vb intr

forcer

用力，使力

Esempi per forces

récupérer (ses forces)

恢复体力

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La saison finit avec les fugitifs courant à travers champs poursuivis à pied et dans les airs par les forces de police.

fr.wikipedia.org

En effet, la pratique le mettra en contact avec des forces qu'il sera incapable de contrôler et courra le risque de ruiner sa santé.

fr.wikipedia.org

Quelques échauffourées ont eu lieu entre manifestants et forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Le ludion coule car son accélération prend alors les mêmes directions et sens que ceux de la nouvelle résultante des forces appliquées en son centre de gravité.

fr.wikipedia.org

Le planeur, le parapente ou le deltaplane se déplace dans le plan horizontal en convertissant son énergie potentielle en forces de sustentation et poussée.

fr.wikipedia.org

Les valeurs relatives des poids ou des forces nous sont données par l'action qu'ils exercent sur des balances ou dynamomètres.

fr.wikipedia.org

La danse, qui dure une dizaine de minutes, est censée symboliser la lutte éternelle entre les forces de la lumière et des ténèbres.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment-là que les forces de l'ordre ont effectué une première charge pour repousser les émeutiers se trouvant autour de la caserne.

fr.wikipedia.org

Ils créent des écrans de fumée pour masquer le mouvement, la position, les signatures infrarouges ou les positions de tir des forces amies.

fr.wikipedia.org

Les forces assiégèrent la cité en juillet mais la campagne fut une terrible bourde et échoua au bout de seulement quatre jours.

fr.wikipedia.org