Traduzioni di „formel“ nel dizionario francese » cinese

formel (-le) [fɔrmɛl] AGG

1. formel:

formel (-le)

明确的，正式的

2. formel:

formel (-le)

表面的，形式上的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La critique adressée à la psychanalyse suit ce schéma formel : celle-ci rabat les symptômes psycho-pathologiques singuliers et effectifs sur des formes générales : Œdipe etc.

fr.wikipedia.org

Le reportage induit que des liens existeraient mais n’en fournit pas de preuves formelles.

fr.wikipedia.org

Il est aussi souligné par la ressemblance formelle entre la « pluie » de manne et les rayons de l'étoile au-dessus du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le sujet de ses tableaux dépend en grande partie de son imagination et pas seulement de l’agencement de composants formels.

fr.wikipedia.org

En 2019 sa carrière prend une nouvelle envergure formelle grâce à la réalisation d'oeuvres de plus en plus monumentales.

fr.wikipedia.org

Les considérations formelles faisant alors partie de l'apprentissage dès le début.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, d'un point de vue plus strictement formel, la série marque une évolution (ou du moins y participe) dans la structure des personnages.

fr.wikipedia.org

Critikat note que le reportage a les « mêmes faiblesses formelles que les précédents ».

fr.wikipedia.org

Son travail s'inscrit dans une recherche formelle aux tendances minimalistes dans laquelle il intègre les contraintes du matériau.

fr.wikipedia.org

Parfois, pour plus de clarté, on utilise des symboles différents pour distinguer la fonction polynomiale du polynôme formel.

fr.wikipedia.org