Traduzioni di „formel“ nel dizionario francese » tedesco

formel(le) [fɔʀmɛl] AGG

1. formel:

formel(le) déclaration, démenti, engagement

ausdrücklich

formel(le) refus

entschieden

formel(le) ordre

strikt

formel(le) preuve

eindeutig

être formel(le) sur qc

sich in Bezug auf etw acc klar [o. deutlich] ausdrücken

2. formel ARTE, LETTER, LING:

formel(le)

Form-

3. formel (de pure forme):

formel(le)

formell

4. formel FILOS:

formel(le)

formal

Esempi per formel

examen formel

Formalprüfung term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit ici de faire le quotient de deux polynômes formels.

fr.wikipedia.org

Le reportage induit que des liens existeraient mais n’en fournit pas de preuves formelles.

fr.wikipedia.org

À l’origine, le parti était contre le droit des marques, mais le premier programme formel du parti n’inclut pas ce point.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, d'un point de vue plus strictement formel, la série marque une évolution (ou du moins y participe) dans la structure des personnages.

fr.wikipedia.org

Le sujet de ses tableaux dépend en grande partie de son imagination et pas seulement de l’agencement de composants formels.

fr.wikipedia.org

Parfois, pour plus de clarté, on utilise des symboles différents pour distinguer la fonction polynomiale du polynôme formel.

fr.wikipedia.org

Sa culpabilité dans l'affaire paraissait établie mais le ministère public manquait de preuves formelles.

fr.wikipedia.org

En 2019 sa carrière prend une nouvelle envergure formelle grâce à la réalisation d'oeuvres de plus en plus monumentales.

fr.wikipedia.org

Donc l’infection non maîtrisée par un traitement médical bien conduit est une indication opératoire formelle.

fr.wikipedia.org

Ce que les élèves apprennent en dehors de l’école peut se révéler aussi important que le programme scolaire formel.

fr.wikipedia.org