FORMAT - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

format [fɔʀma] SOST m

1. format:

format: Format nt

format carte postale: Postkartenformat

format papier: Papierformat

format in-folio: Folioformat

format in-quarto: Quartformat

format grand aigle/jésus/raisin: Format 74 x 105/56 x 72/50 x 64 cm

format 24 x 36 FOTO: Kleinbildformat

papier format A4: DIN-A4-Blatt nt

annonce de petit format: kleinformatige Anzeige

2. format INFORM:

format: Format nt

format de/du document: Dokumentformat

format de/du document: Dokumentgröße

format de/d'un fichier: Dateiformat

format de fichier graphique: Grafikdateiformat

format d'impression: Druckformat

format d'origine: Ursprungsformat

format standard: Standardformat

format oblong [ou à l'italienne]: Querformat

format oblong [ou à l'italienne]: Landscape-Format term tecn

imprimer qc en format à l'italienne: etw im Querformat [o. Landscape-Format term tecn] ausdrucken

3. format TV, CINEM:

format grand écran: Breitwandformat nt

II. format [fɔʀma]

format de poche: Taschenbuchformat nt

grand format m

grand format: Buchformat

grand format: entspricht i.d.R. dem Hardcover

I. former [fɔʀme] VB vb trans

1. former:

former: formen

2. former (créer, organiser):

former (association, parti): gründen

former (coalition): bilden

former (complot): schmieden

3. former LING:

former: bilden

4. former (assembler des éléments):

former (équipes): bilden

former (équipes): aufstellen

former (train, cortège): zusammenstellen

former (collection): zusammentragen

5. former (concevoir):

former (idée, pensée): entwickeln

former (projet): entwerfen

former (vœu): äußern

former (dessein): hegen

6. former (constituer):

former: bilden

7. former (produire, donner):

former: herausbilden

former (fleur): hervorbringen

8. former (éduquer, instruire):

former qn maître, professeur:: jdn heranbilden

former qn maître, professeur:: jdn ausbilden

former qn voyage, épreuve:: jdn schulen

former le caractère voyage, épreuve:: den Charakter schulen

9. former (prendre l'aspect, la forme de):

former (cercle): bilden

former (boucle): machen

II. former [fɔʀme] VB vb rifl

1. former:

se former: sich bilden

se former fruits:: wachsen

se former images:: entstehen

2. former (se disposer):

se former en carré/colonne armée:: sich im Karree/in Kolonnen aufstellen

3. former (s'instruire):

se former: sich bilden

former

former → composer

former: aufstellen, zusammenstellen

Présent
je	forme
tu	formes
il/elle/on	forme
nous	formons
vous	formez
ils/elles	forment

Imparfait
je	formais
tu	formais
il/elle/on	formait
nous	formions
vous	formiez
ils/elles	formaient

Passé simple
je	formai
tu	formas
il/elle/on	forma
nous	formâmes
vous	formâtes
ils/elles	formèrent

Futur simple
je	formerai
tu	formeras
il/elle/on	formera
nous	formerons
vous	formerez
ils/elles	formeront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grand format: Großformat nt

format standard: Standardformat

format papier: Papierformat

format d'impression: Druckformat

format d'origine: Ursprungsformat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les albums de grand format étaient brochés mais aussi disponibles en version reliée.

fr.wikipedia.org

Il contient 730 miniatures dont 7 de grand format.

fr.wikipedia.org

Le catalogue, un simple dépliant de quatre pages de grand format, rappelant un journal par son aspect, parut quinze jours après le vernissage de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Ils peignent le plus souvent des œuvres de grand format composées de motifs ou de signes se détachant sur des fonds plans et colorés.

fr.wikipedia.org

Petit aléa anecdotique : la photo grand format qui avait été faite de l'un des squelettes a rapidement été volée.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "format" in altre lingue