Traduzioni di „in“ nel dizionario francese » tedesco

in [in] AGG inv colloq

in

in colloq

I . in extenso [inɛkstɛ͂so] AVV

in extenso

in extenso ricerc

in extenso

in voller Länge

II . in extenso [inɛkstɛ͂so] AGG inv

in extenso

ausführlich

in extenso

vollständig

I . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT AVV

in extrémis

im letzten Augenblick

II . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT AGG inv

in extrémis sauvetage, succès

in letzter Minute

in petto [inpeto] AVV

in petto

insgeheim

in petto

im Stillen

in vitro [invitʀo] AGG AVV inv

in vitro

im Reagenzglas [durchgeführt]

in vitro

in vitro term tecn

in vivo [invivo] AGG AVV inv

in vivo

am [lebenden] Objekt

in vivo

in vivo term tecn

procéder à une expérience in vivo

einen Versuch in vivo durchführen

sit-in [sitin] SOST m inv

sit-in

Sit-in nt

I . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> AGG

infolio livre

in Folio

format/volume infolio

Folioformat nt /-band m

II . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> SOST m

infolio

Foliant m

I . inoctavoNO <inoctavos> [inɔktavo], in-octavoOT <in-octavos> TIPOGR AGG

inoctavo format

Oktav-

II . inoctavoNO <inoctavos> [inɔktavo], in-octavoOT <in-octavos> TIPOGR SOST m

inoctavo

Oktav nt

I . inquartoNO <inquartos> [inkwaʀto], in-quartoOT <in-quartos> TIPOGR AGG

inquarto format

Quart-

II . inquartoNO <inquartos> [inkwaʀto], in-quartoOT <in-quartos> TIPOGR SOST m

inquarto

Quart nt

in fine AVV

Contributo di un utente

in fine (en fin de compte)

letztlich / letztendlich / schlussendlich

Esempi per in

procéder à une expérience in vivo

einen Versuch in vivo durchführen

fécondation in vitro

In-vitro-Fertilisation f

être méga in/out

mega-in/mega-out sein colloq

format in-quarto

Quartformat

format in-folio

Folioformat

restaurant drive-in

Drive-in-Restaurant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour produire des plants de patate douce exempts de virus on utilise presque exclusivement la culture de méristème in vitro.

fr.wikipedia.org

Il en existe deux types, la première appelée « convalidation simple », comprenant un renouvellement du consentement, et une seconde « convalidation sanatio in radice », sans renouvellement.

fr.wikipedia.org

De nouveaux mutants ont été obtenus par mutation cellulaire induite et sélection in vitro.

fr.wikipedia.org

Shakespeare in love est un film sorti en 1998.

fr.wikipedia.org