Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
viewing’
aus

out <pl outs> [ˊaut] AGG

1. out TENNIS:

out
aus
être out balle:
aus [o. im Aus] sein

2. out BOXE:

out
k. ou

3. out colloq (hors service):

out
kaputt
out (chose)
hin colloq
out (chose)
kaputt
out (personne)
k. ou colloq
out (personne)
kaputt

4. out (passé de mode):

out
out

buy-out [bajaut] SOST m ECON

buy-out
Buy-out nt

chill out [ʃil'aut] SOST m

chill out
Chill-out-Room m

coming out [kɔmiŋaut] SOST m inv

coming out
Coming-out nt
faire son coming out
sein Coming-out haben

blackoutNO <blackouts> [blakaut], black-outOT inv SOST m

1. blackout MILIT:

blackout
Verdunkelung f

2. blackout fig:

blackout
Nachrichtensperre f
blackout
Informationssperre
faire le blackout
eine Nachrichtensperre [o. Informationssperre] verhängen
faire le blackout sur qc
nichts über etw acc durchdringen lassen
faire le blackout sur qc
etw totschweigen

I. knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT AGG

knockout
knock-out
knockout
k. ou
mettre knockout
k. ou schlagen

II. knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT SOST m inv

knockout
K. ou[-Schlag m ] m

lockout <lockouts> [lɔkaut, lɔkaut], lock-outOT SOST m

lockout
Aussperrung f

bore-out [boʀ'aut] SOST m sans pl MED

bore-out
Bore-Out-Syndrom nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être out balle:
aus [o. im Aus] sein
faire son coming out
sein Coming-out haben
être méga in/out
mega-in/mega-out sein colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Parmi les rats mutants créés ou élevés par ou pour des laboratoires, les rats « knock-out » (ou « knockout ») sont des cas particuliers.
fr.wikipedia.org
Sa saison 2008 est perturbée par de nombreuses petites blessures, puis elle subit un knockout qui la prive de la fin de la saison régulière.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement impose un blackout sur l'événement et parvient à stopper rapidement la diffusion des images.
fr.wikipedia.org
L'usine était en effet du type blackout, c'est-à-dire sans fenêtres, et climatisée, une des premières dans ce cas.
fr.wikipedia.org
Moi, je n'ai jamais autant embrassé de filles devant les caméras que depuis mon coming-out.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario