Traduzioni di „fourmillement“ nel dizionario francese » cinese

fourmillement [furmijmã] SOST m

1. fourmillement:

fourmillement

麇集，挤动

2. fourmillement:

fourmillement

蚁走感，发麻

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceci entraîne des douleurs et des fourmillements la nuit, puis une gêne et des maladresses au travail.

fr.wikipedia.org

L'université retrouve son fourmillement d'antan et ses historiens sont sur le pied de guerre.

fr.wikipedia.org

Les crises, précédées de fourmillements des extrémités ou acroparesthésies surviennent après un effort.

fr.wikipedia.org

Par le fourmillement des détails, tous chargés de sens, qui depuis toujours paraissent avoir transfiguré et poétisé chaque instant d’une existence ordinaire.

fr.wikipedia.org

Les « patients morgellons » décrivent des sensations cutanées à type de démangeaison, grouillement, fourmillement, picotement... d'intensité et de localisation variable.

fr.wikipedia.org

Autour de lui se déchaîne l'action, dans un fourmillement de personnages expressifs.

fr.wikipedia.org

La pulvérisation des touches va par degrés ajourer sur ses toiles un fourmillement serré de taches et de traits.

fr.wikipedia.org

À sa grande surprise, c'est sa main, prise de fourmillements, qui écrit la lettre.

fr.wikipedia.org

Les douleurs neuropathiques peuvent être à type de brûlure, de froid, ou de sensations de piqûres, et s'accompagner de sensations de fourmillement.

fr.wikipedia.org

Sa distribution des couleurs et une manière de composer encore très narrative (fourmillement des figures) révèlent un artiste influencé par l'art du siècle précédent.

fr.wikipedia.org