Traduzioni di „fournée“ nel dizionario francese » cinese

fournée [furne] SOST f

1. fournée:

fournée

一炉，一窑

2. fournée canz fig:

fournée

一批(人)，一帮(人)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les fosses étaient déjà creusées par les premières fournées de victimes, qui avaient déjà été fusillées.

fr.wikipedia.org

Le convoi peut comporter plusieurs charrettes selon l’importance de la « fournée ».

fr.wikipedia.org

Le pain et ses fournées rythment la vie de la ville jusqu'à l'aube...

fr.wikipedia.org

Autrefois, on en conservait pendant toute l'année avant d'en préparer une nouvelle fournée.

fr.wikipedia.org

Une température trop élevée ou trop basse peut cependant être fatale à la fournée.

fr.wikipedia.org

En tout, cette troisième fournée du « drame de germinal » fera 29 victimes.

fr.wikipedia.org

Boulanger lui-même, entre deux fournées, il s'adonne à l'écriture en provençal (comme l'on dit alors), alternant poésies et comédies de mœurs.

fr.wikipedia.org

Une première "fournée" d'infirmières locales avaient été mises en disponibilité pour cette raison.

fr.wikipedia.org

La fabrication était saisonnière : le printemps et l’été, on extrayait l’argile et on fabriquait les tuiles cuites en dix fournées annuelles.

fr.wikipedia.org

La fabrication se fait par fournée de deux à trois kilogrammes toutes les 30 à 40 minutes.

fr.wikipedia.org