Traduzioni di „fracasser“ nel dizionario francese » cinese

fracasser [frakase] AGG

fracasser

打碎，击碎

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malheureusement leur barque, mal amarrée, se fracasse sur les rochers à marée haute les empêchant de revenir à terre.

fr.wikipedia.org

Les épaves romaines, fracassées contre les roches abondantes, y sont fréquentes.

fr.wikipedia.org

Crillon eut dans cette affaire un bras fracassé d'un coup d'arquebuse.

fr.wikipedia.org

Il essaie d'accéder par les élastiques mais se fracasse sur les palmiers.

fr.wikipedia.org

Une partie des voitures se fracasse contre des wagons de marchandises en stationnement.

fr.wikipedia.org

Ces sabots peuvent fracasser le crâne de l'ennemi lors d'un combat.

fr.wikipedia.org

Crâne fracassé, il est hospitalisé pour une opération au cerveau, sa vie est en danger.

fr.wikipedia.org

Il est blessé une première fois le 1 octobre 1914 par un éclat d’obus qui lui fracasse le tibia.

fr.wikipedia.org

Craignant que le navire ne se fracasse sur les rochers, l'équipage serait monté à bord de la chaloupe pour essayer de rejoindre la terre ferme.

fr.wikipedia.org

Un des boulets coupe le mât d'une galiote alors qu'un autre fracasse la proue d'une seconde.

fr.wikipedia.org