Traduzioni di „fragile“ nel dizionario francese » cinese

fragile [fraʒil] AGG

1. fragile:

fragile

易碎的，脆的

2. fragile:

fragile

不牢固的

3. fragile:

fragile

虚弱的，脆弱的

4. fragile fig:

fragile

不稳定的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est de constitution fragile et le roi, soucieux de s'assurer une succession, se préoccupe plus de sa santé que de son éducation.

fr.wikipedia.org

Plus fragile en apparence, plus ambigu avec sa voix prise de fausset, on ne sait jamais s'il faut avoir pitié de lui ou s'il convient de se méfier.

fr.wikipedia.org

Depuis son onzième mois elle souffre de rachitisme, qui la rend fragile et lui cause des problèmes pour marcher.

fr.wikipedia.org

On n'y prend ni recul, ni hauteur ; le temps manquait et c'eût été préjudiciable à une unité déjà très fragile.

fr.wikipedia.org

Sa santé fragile se dégrade rapidement, souffrant de douleurs intestinales.

fr.wikipedia.org

À contre-courant d’une idée d’art fragile, précieux et mercantile, ses projets s’inscrivent dans une démarche ludique et sociale de rencontre d’idées.

fr.wikipedia.org

De nature fragile, il est confié à une nourrice puis à son oncle, à la campagne.

fr.wikipedia.org

Simon, sous des aspects de grand débrouillard sans scrupules malgré son jeune âge, reste un enfant fragile à la recherche d'un lien maternel brisé.

fr.wikipedia.org

Le pied bulbeux est pourvu d'un anneau blanc membraneux et fragile donc souvent déchiré.

fr.wikipedia.org

Pendant son enfance, en raison d’une contexture fragile, son père lui recommande la pratique du judo.

fr.wikipedia.org