Traduzioni di „fragile“ nel dizionario francese » polacco

fragile [fʀaʒil] AGG

1. fragile (cassant):

fragile

kruchy

fragile

łamliwy

2. fragile personne, santé:

fragile

słaby

3. fragile gloire, bonheur:

fragile

nietrwały

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Benjoin - résine dure et fragile, peu colorée, propre aux vernis à l'esprit de vin.

fr.wikipedia.org

La conjecture politique fragile tourne à l’affrontement militaire direct qui gagne en intensité.

fr.wikipedia.org

Les archives sur papier étant anciennes et fragiles, leur numérisation permet de rendre disponible sur un support non altérable leur contenu.

fr.wikipedia.org

Il ne faut confondre fragile avec peu tenace qui signifie que le matériau résiste peu à la propagation de fissures.

fr.wikipedia.org

Il invente de fragiles architectures en construction, à mi-chemin entre la ruine et le chantier.

fr.wikipedia.org

Trop petite et fragile pour financer les modernisations nécessaires à sa survie, elle ferme en 1992.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs forment des bouquets fragiles et tendres.

fr.wikipedia.org

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org

Elle est fragile et cassante, présente un clivage parfait sur {100}, {010} et {001}, et sa cassure est conchoïdale.

fr.wikipedia.org

La framboise est un fruit fragile qui nécessite d'être manipulé avec précaution.

fr.wikipedia.org