Traduzioni di „frivolité“ nel dizionario francese » cinese

frivolité [frivɔlite] SOST f

1. frivolité:

frivolité

浅薄，轻浮，轻佻

2. frivolité:

frivolité

琐事，无聊的事物

3. frivolité pl:

frivolité

(妇女的)小装饰品

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chevalier, le mot n’évoque-t-il pas un aimable mélange de panache, de folle bravoure, de soumission à des servitudes morales périmées, voire de frivolité ?

fr.wikipedia.org

Rien ne semblait pouvoir détourner ces gens de leur frivolité pieuse et commerciale.

fr.wikipedia.org

Une humeur libre et enjouée, une frivolité et une gaieté presque folles lui ont valu la faveur du roi.

fr.wikipedia.org

À la cour, une certaine frivolité se développait.

fr.wikipedia.org

Ce divertissement avait des détracteurs, qui critiquaient sa « frivolité » et reprochaient l'opposition de style avec le château tout proche.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on ne le reconnut pas pour sa plume, mais pour ses actes, pour sa frivolité et son caractère libertin.

fr.wikipedia.org

Au cours des ans, on a ajouté des cours de fabrication du feutre, broderie, dentelle, couture, tricot, chapellerie, vannerie, frivolité, courtepointe, fléché, etc.

fr.wikipedia.org

Le musée est séparé en 5 parties thématiques : élégance et classicisme, magie et dynamisme, frivolité et hygiène.

fr.wikipedia.org

Clindor, quant à lui, expie ses frivolités passées en accédant au statut de héros tragique au cours de son monologue.

fr.wikipedia.org

À l'autre extrême se trouve le type de la mauvaise épouse incarné par Araba, présentée comme un anti-modèle par sa frivolité et sa perfidie.

fr.wikipedia.org