Traduzioni di „froideur“ nel dizionario francese » cinese

froideur [frwadœr] SOST f

1. froideur:

froideur

冷淡

2. froideur:

froideur

平淡

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dénonce également le vide de l'escapisme romantique, la froideur d'une réécriture naturaliste et le manque d'amour et d'humanité dans la littérature.

fr.wikipedia.org

Toujours vêtue de noir, elle inspire au premier abord la froideur et la distance.

fr.wikipedia.org

Certains lui reprochent parfois une certaine froideur et une absence quasi permanente de vibrato.

fr.wikipedia.org

Cette chanson, comme le clip vidéo qui l'accompagne souligne la froideur de l'album et le changement musical de l'artiste.

fr.wikipedia.org

On y trouve une végétation très particulière, liée à la sècheresse de l'air, au manque d'humidité, et à la froideur de ces terres.

fr.wikipedia.org

Son cynisme et sa froideur de façade sont pour lui une manière de se protéger d'une histoire personnelle cruellement remplie.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, j'opposais la chaleur de Nancy et la froideur des gens que j'avais connus auparavant.

fr.wikipedia.org

Il coexiste alors des passages à l’acte très violents et des symptômes dissociatifs comme une grande froideur affective.

fr.wikipedia.org

La pensée séparée conduit à l'inhumanité et à la froideur comptable, il faut lui opposer la convivialité et la chaleur du désir.

fr.wikipedia.org

Ramsès y a vu le contraste avec la froideur de la plupart des bâtiments modernes.

fr.wikipedia.org