Traduzioni di „fronce“ nel dizionario francese » cinese

fronce [frɔ̃s] SOST f

fronce

折缝，襞，皱纹[指布、衣、纸等]

froncer [frɔ̃se] VB vb trans

1. froncer:

froncer

皱眉，蹙额

2. froncer:

froncer

做衣褶，打褶

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses pommettes sont basses et son menton proéminent.

fr.wikipedia.org

La percale glacée, le taffetas, la soie, les petits plis et les fronces sont choisis pour confectionner les beaux tabliers longs et étroits des tenues de fête.

fr.wikipedia.org

La singularité à l'origine s'appelle fronce.

fr.wikipedia.org

Jacob (selon l'interprétation dominante), à gauche, fronce les sourcils et est perplexe, enveloppé dans un grand et lourd manteau jaune.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes et laissent apparaître les dents.

fr.wikipedia.org

Il a le menton fuyant et, au-dessus de l'arête du nez, de curieux plis qui, lorsqu'il fronce les sourcils, font penser à des cornes.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, et ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes.

fr.wikipedia.org

Cette approche est souvent utilisée pour produire un effet de fronces sur le tricot.

fr.wikipedia.org

Son nom sanscrit, qui est à l’origine celui d’une déité, signifie "celle qui fronce les sourcils".

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, des rides sont visibles entre le nez et les joues.

fr.wikipedia.org