Traduzioni di „fronde“ nel dizionario francese » cinese

fronde [frɔ̃d] SOST f

1. fronde:

fronde

投石器，投弹器

2. fronde:

fronde

弹弓

fronder [frɔ̃de] VB vb trans

1. fronder arc:

fronder

用投石器投射

2. fronder fig:

fronder

责难，批评

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les frondes partent d'un rhizome court et épais, recouvert d'écailles brun-roux.

fr.wikipedia.org

Les frondes, qui persistent toute l'année, partent d'un rhizome court, dressé, écailleux.

fr.wikipedia.org

Comme toutes les fougères, les fougères arborescentes se reproduisent au moyen de spores développées dans des sporanges situés sur la face inférieure des frondes.

fr.wikipedia.org

Les frondes prennent naissance de façon isolée le long d'un rhizome rampant de 30 cm de long, assez épais, couvert d'écailles rousses brusquement acuminées.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle appellation fait suite à la fronde menée par plusieurs maires du département depuis 1939, ceux-ci estimant peu flatteur le qualificatif d'« inférieur ».

fr.wikipedia.org

La plante peut alors être reconstruite comme un grand arbre dont le feuillage ressemble aux frondes des fougères et qui se reproduit par spores.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous forme de tapis de 10 à 20 frondes par centimètre carré.

fr.wikipedia.org

Existent également la fronde, l'arc, l'arbalète, la sarbacane et le lance-pierre.

fr.wikipedia.org

Vue d'une fronde et de ses flotteurs (aérocystes à pédoncules).

fr.wikipedia.org

La caractéristique la plus frappante de ce cultivar est son feuillage qui évoque des frondes de fougères.

fr.wikipedia.org