Traduzioni di „frugalité“ nel dizionario francese » cinese

frugalité [frygalite] SOST f

1. frugalité:

frugalité

饮食上的节制

2. frugalité:

frugalité

节俭，朴素

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’alcool et la frugalité de son quotidien ont gravement affecté sa santé.

fr.wikipedia.org

Il présente une grande frugalité et une bonne endurance, mais son tempérament est réputé plutôt inégal.

fr.wikipedia.org

Maudit soit celui qui, le premier, dédaigna la frugalité de cet âge, et dont le ventre avide engloutit des mets vivants !

fr.wikipedia.org

Ils héritent la qualité de viande et d'engraissement de la guelmoise avec la frugalité et la résistance aux maladies du zébu.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, la seule solution pour une véritable dématérialisation serait de réduire la consommation, et donc de penser la frugalité.

fr.wikipedia.org

À l'époque archaïque et classique, la frugalité, imposée par les conditions physiques et climatiques grecques, est érigée en vertu.

fr.wikipedia.org

Ceci conduit à l'émergence du wabi-cha, un nouveau style de préparation du thé, imprégné d'idéaux d'humilité et de frugalité.

fr.wikipedia.org

La décroissance matérielle nécessite alors des progrès technologiques et scientifiques continus pour être réalisée et aboutit à la notion de « frugalité matérielle ».

fr.wikipedia.org

Frugalité, parcimonie et austérité caractérisent la matrone vertueuse.

fr.wikipedia.org

L'adjectif sobre réfère quant à lui également au notion de frugalité, de simplicité, voire d'austérité.

fr.wikipedia.org