Traduzioni di „furie“ nel dizionario francese » cinese

furie [fyri] SOST f

1. furie fig:

furie

泼妇，悍妇

2. furie:

furie

狂热，猛烈

3. furie:

furie

狂怒，狂暴

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Winnetou veut faire passer les femmes et les enfants sur la rivière en furie sur un radeau en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Si le joueur y a recours à ce moment, les furies se transforment en super furies.

fr.wikipedia.org

Les deux amis, pris de panique devant cette furie adepte du free fight, se carapatent.

fr.wikipedia.org

La furie se transforme en une superbe femme fatale.

fr.wikipedia.org

Katherine, prise de furie en découvrant la scène, se rue sur sa fille.

fr.wikipedia.org

Tous sont sauvés, mais leur amitié est brisée à jamais, car la furie née de l'instinct de survie a révélé les vrais visages de chacun.

fr.wikipedia.org

La jauge de furie augmente de 100 au début de chaque tour lors de la phase de récupération.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, on employa une fosse pour placer les caméras au-dessus de laquelle passait les bêtes en furie.

fr.wikipedia.org

Le garçon finit par provoquer par peur panique une fuite des chevaux, puis se noie en tentant de traverser une rivière en furie.

fr.wikipedia.org

Il balaye le frigo de haut en bas, comme une furie, en rangeant tout sur son passage, la bave aux lèvres.

fr.wikipedia.org