Traduzioni di „garde-fou“ nel dizionario francese » cinese

garde-fou <pl garde-fous> [gardəfu] SOST m

1. garde-fou:

garde-fou

(桥、阳台等的)栏杆

2. garde-fou:

garde-fou

栅栏，矮墙

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avertissement ou sollicitation, le rêve peut être prophétique ou jouer un rôle de garde-fou.

fr.wikipedia.org

En 1953 on équipe cette passerelle d'un garde-fou métalliques.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée d'un garde-fou en fer forgé du même type que celui du mirador.

fr.wikipedia.org

Outre l'humour et la dérision, les approches par l'éthique (de l'éthique biomédicale, à l'éthique environnementale) apportent aussi des garde-fou utiles.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette rénovation, un nouveau revêtement en granit a été mis en place et l'ancien garde-fou a été enlevé et remplacé par un nouveau.

fr.wikipedia.org

Le garde-fou est composé latéralement de parois incurvés en pierre blanche et de fers forgés aux lignes courbes au centre.

fr.wikipedia.org

Il s'est dit « profondément désolé » pour cette « erreur », et il a lui-même justifié sa disqualification comme un « garde-fou nécessaire ».

fr.wikipedia.org

WMC joue le rôle de garde-fou du sexisme dans les médias et élabore des campagnes pour promouvoir une couverture juste et équilibrée.

fr.wikipedia.org

À l'étage une fenêtre précédée d'un garde-fou en fer forgé montre un encadrement à gorge lui aussi.

fr.wikipedia.org

Un garde-fou en fer trône autour de la cage d'escalier et s'enroule autour de la rampe tout en suivant ses mouvements.

fr.wikipedia.org