Traduzioni di „garder“ nel dizionario francese » cinese

I . garder [garde] VB vb trans

1. garder:

garder

保存，储藏

2. garder:

garder

看守

3. garder:

garder

保卫，守卫

4. garder:

garder

看护

5. garder:

garder

保持

6. garder:

garder

留下，保留

garder le lit locuz v

卧病在床

garder la chambre locuz v

不出门

II . garder [garde] VB vb rifl se garder

1. garder:

se garder

提防

2. garder:

se garder

躲避

Esempi per garder

se garder

提防

garder le lit locuz v

卧病在床

garder la chambre locuz v

不出门

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1999, elle redéfinit également les caractéristiques qui lui permettront, dans le nouveau contexte, de « garder le cap sur son projet ».

fr.wikipedia.org

Il se désintègre pour glisser lentement du discours parlé aux mots, puis au son, pour finalement ne garder que les attaques des consonnes.

fr.wikipedia.org

Les violons électriques pleins ont généralement une forme non traditionnelle et plutôt minimaliste pour garder un poids limité.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que le salarié au chômage devrait garder durant au moins un tiers de sa durée d'indemnisation du chômage sa couverture prévoyance santé.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas écorner une réputation chèrement acquise, la jeune présidente tient à garder secrète cette double vie.

fr.wikipedia.org

Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.

fr.wikipedia.org

Le village a su garder son aspect typique de village valaisan de montagne, par des règles d'urbanisme et de construction très strictes, préservant, entre autres, ses raccards.

fr.wikipedia.org

Flo lui laisse aussi son chien à garder et diverses breloques assez laides dont elle veut se débarrasser.

fr.wikipedia.org

Averell n'ayant pas trouvé de vêtements à sa taille est chargé de garder les quatre prisonniers.

fr.wikipedia.org

Gautier est ensuite confronté à un choix cornélien : garder sa place en finale ou l'échanger contre 50 000 €.

fr.wikipedia.org