Traduzioni di „gare“ nel dizionario francese » cinese

gare [gar] SOST f

1. gare:

gare

泊船站

2. gare:

gare

火车站

3. gare:

gare

站

gare [gar] INTER

gare

注意，当心

I . garer [gare] VB vb trans

1. garer:

garer

驶入车站

2. garer:

garer

驶入停车道

II . garer [gare] VB vb rifl se garer

1. garer:

se garer

驶入车站或停车道

2. garer fig:

se garer

让开，躲避

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans ce dernier film, le train ne sort pas du tunnel, il arrive plus banalement dans une gare.

fr.wikipedia.org

Un pont ferroviaire est construit en amont des ponts routers avec un débouché à proximité de la gare définitive.

fr.wikipedia.org

En 1916, il devient salarié dans les cuisines du restaurant de la gare de chemin de fer, mais est renvoyé en 1917 pour s'être assoupi sur place.

fr.wikipedia.org

En 2012, 3 320 voyageurs ont pris le train dans cette gare chaque jour ouvré de la semaine.

fr.wikipedia.org

Cette gare est ouverte au service du fret (service limité au train massif et à la desserte des installations terminales embranchées).

fr.wikipedia.org

Mais lors de la démolition de la gare en 1956, son aspect fut bouleversé.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs de 1900 découvrent aussi la première ligne du métro parisien, qui dessert la gare.

fr.wikipedia.org

À cette date, la gare est démolie pour être remplacée par un petit abri mieux conçu contre les déprédations.

fr.wikipedia.org

La ville possède une gare de chemin de fer (en) depuis 1860.

fr.wikipedia.org

La gare facilitait également l'accès aux saisonniers de la sucrerie située au bord des voies, à une centaine de mètres de celle-ci.

fr.wikipedia.org