Traduzioni di „gauchissement“ nel dizionario francese » cinese

gauchissement [goʃismã] SOST m

1. gauchissement:

gauchissement

变形，翘棱

2. gauchissement INDUSTR AERO:

gauchissement

(机翼)翘曲，扭转

3. gauchissement fig:

gauchissement

歪曲，偏差

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le contrôle de l’avion se faisait par gauchissement de l’aile.

fr.wikipedia.org

Le contrôle en roulis restait obtenu comme en 1901 par « gauchissement » ou vrillage de la voilure.

fr.wikipedia.org

Les déformations dues à l'effort tranchant montrent que les sections droites ne peuvent pas rester planes mais subissent un gauchissement.

fr.wikipedia.org

Leur appareil virait à plat, sans gauchissement, grâce à un léger dièdre du plan supérieur.

fr.wikipedia.org

Le contrôle latéral était assuré par gauchissement de la voilure.

fr.wikipedia.org

Les ailes ont d'envergure inégales et le contrôle en roulis s'effectue par gauchissement.

fr.wikipedia.org

Le contrôle latéral en vol était effectué par gauchissement des ailes.

fr.wikipedia.org

Peinture écaillée, pourriture, gauchissement, fissures et retrait en général sont tous liés à l'eau associée au bois.

fr.wikipedia.org

Dans son ensemble, l’essentiel de son relief actuel résulte de tout un quadrillage de failles et de gauchissements.

fr.wikipedia.org

Le pilote utilise un manche pour gérer le tangage et de roulis, et assurant le contrôle latéral par gauchissement des ailes.

fr.wikipedia.org