Traduzioni di „gaufrer“ nel dizionario francese » cinese

gaufrer [gofre] VB vb trans

gaufrer

轧制凹凸花纹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les microphones électromagnétiques à ruban, la membrane est un ruban gaufré souple installé dans le champ magnétique d'un aimant permanent.

fr.wikipedia.org

Il a une largeur de 40 mm et son côté arrière est lisse ou gaufré à partir de 1973.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est lisse et pâle, presque blanchâtre (celui du navet est vert franc, gaufré et rude au toucher).

fr.wikipedia.org

Le limbe est légèrement involuté, lisse ou légèrement gaufré ou martelé.

fr.wikipedia.org

Les folioles gaufrées deviennent filiformes avec un aspect brûlé et une tendance à s'enrouler.

fr.wikipedia.org

Elles sont céracées et élastiques, lisses ou légèrement gaufrées, et souvent fourchues au contact avec le pied.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont alternes, gaufrées, ovales-lancéolées, couvertes de poils raides.

fr.wikipedia.org

La peinture originale est de l’artiste, réalisé en papier gaufré sous presse à gravure.

fr.wikipedia.org

Le limbe et parfois gaufré et bordé de dentelures moyennes droites.

fr.wikipedia.org

À partir de 2005 Yamaha a équipé ce modèle d'un châssis similaire en aluminium gaufré.

fr.wikipedia.org