Traduzioni di „gaufrier“ nel dizionario francese » cinese

gaufrier [gofrije] SOST m

gaufrier

烘蜂窝饼的铁模

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle emploie « une mise en page simple en gaufrier, entrecoupée de pleines pages inspirées ».

fr.wikipedia.org

D'où des planches construites de façon très classique, découpées en gaufrier et une unité de dessin dans toutes les séries.

fr.wikipedia.org

Après la troisième réforme de l'État en 1988, lorsque les régions elles-mêmes sont devenues responsables de leurs dépenses, la politique du gaufrier a disparu.

fr.wikipedia.org

Les fers anciens étant fabriqués par des artisans et non en série comme les gaufriers modernes, la diversité des motifs est immense.

fr.wikipedia.org

Le gaufrier ne fait partie du trousseau de la future mariée que dans les classes aisées.

fr.wikipedia.org

La deuxième innovation est la fin du découpage de la planche en gaufrier qui divisait la planche en 12 cases égales.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée.

fr.wikipedia.org

La gaufre de pommes de terre est faite d'une pâte à base de pomme de terre râpée et cuite dans un gaufrier.

fr.wikipedia.org

Elle dit apprécier le gaufrier de trois cases sur trois, qui lui « évite l’angoisse de la page blanche », et lui permet de jouer « sur la géométrie et la répétition ».

fr.wikipedia.org

On trouve de nombreuses mentions de gaufriers dans les inventaires médiéval et de très nombreux musées en gardent de beaux exemplaires.

fr.wikipedia.org