gaufrier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gaufrier nel dizionario francese»inglese

gaufrier [ɡofʀije] SOST m

gaufrier

waffle iron ingl am

Traduzioni di gaufrier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waffle iron

gaufrier m

gaufrier nel dizionario PONS

Traduzioni di gaufrier nel dizionario francese»inglese

gaufrier [gofʀije] SOST m

gaufrier

waffle iron

Traduzioni di gaufrier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waffle iron

gaufrier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il imagina alors les remplacer par une sorte de batterie puissante portable en forme de gaufrier, permettant de stocker cette énergie.

fr.wikipedia.org

D'où des planches construites de façon très classique, découpées en gaufrier et une unité de dessin dans toutes les séries.

fr.wikipedia.org

Après la troisième réforme de l'État en 1988, lorsque les régions elles-mêmes sont devenues responsables de leurs dépenses, la politique du gaufrier a disparu.

fr.wikipedia.org

Le choix du gaufrier est donc parfois lié à une technique d'impression.

fr.wikipedia.org

Les fers anciens étant fabriqués par des artisans et non en série comme les gaufriers modernes, la diversité des motifs est immense.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée.

fr.wikipedia.org

La deuxième innovation est la fin du découpage de la planche en gaufrier qui divisait la planche en 12 cases égales.

fr.wikipedia.org

On trouve de nombreuses mentions de gaufriers dans les inventaires médiéval et de très nombreux musées en gardent de beaux exemplaires.

fr.wikipedia.org

Les pages gardent alors un format en gaufrier où chaque vignette est traitée comme l'image d'une action saisie dans sa réalisation, sans qu'une réflexion sur la séquentialité n'apparaisse.

fr.wikipedia.org

La gaufre de pommes de terre est faite d'une pâte à base de pomme de terre râpée et cuite dans un gaufrier.

fr.wikipedia.org