Traduzioni di „gesticuler“ nel dizionario francese » cinese

gesticuler [ʒɛstikyle] VB vb intr

gesticuler

作许多手势，指手画脚

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il allait et venait sur la scène et gesticulait des deux bras: c'était tout l'art de cet homme.

fr.wikipedia.org

Pour lui, s'il ne suffit pas d'être maudit pour être peintre, il ne suffit pas non plus de gesticuler pour être artiste.

fr.wikipedia.org

Elle voit le jour en 2015 et se concentre sur l'action avec les syndicats, la formation de nouvelles conférences gesticulées et l'édition d'outils militants.

fr.wikipedia.org

L'abîme qui sépare le saint gesticulant de l'impératrice immobile est ce qui donnera plus tard naissance au champ-contrechamp au cinéma.

fr.wikipedia.org

Mais si l'animal n'a que sa fourrure naturelle et qu'il se met à parler ou gesticuler, le public se sent indisposé.

fr.wikipedia.org

L’intérêt visuel et gesticulant du personnage doit l’emporter sur une mobilité plus restreinte due à la parole qui positionne davantage dans l’immobilisme.

fr.wikipedia.org

L'individu se mit à gesticuler et à proférer des paroles plus ou moins incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

Sur le haut des murailles et des charpentes restées debout, les ouvriers, dont la silhouette se découpe sur le ciel, chantent et gesticulent.

fr.wikipedia.org

La réaction du bébé est qu'il cesse également l'interaction, puis fait des grimaces, se met à gesticuler, pleure.

fr.wikipedia.org

Comme un spectacle, les conférences gesticulées sont en général répétées plusieurs fois dans des lieux et contextes différents.

fr.wikipedia.org