Traduzioni di „givrer“ nel dizionario francese » cinese

I . givrer [ʒivre] VB vb trans

1. givrer:

givrer

结霜于…上

2. givrer:

givrer

在…上加一层霜状物

II . givrer [ʒivre] VB vb rifl

givrer se givrer:

se givrer

结霜

Esempi per givrer

se givrer

结霜

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsqu'on décore le bord d'un verre avec du sucre ou du sel, notamment pour les cocktails, on parle de givrer un verre (en).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont mûres, elles sont de couleur bleu rougeâtre à bleu brunâtre et givrées de bleu-vert.

fr.wikipedia.org

Le règlementation définit des conditions givrantes dans lesquelles certains aéronefs sont certifiés pour voler.

fr.wikipedia.org

Les fleurs pourpre-noirâtre, sont givrées de papilles blanches minuscules.

fr.wikipedia.org

Givrer : tremper le bord d’un verre dans du jus de citron, puis dans du sucre ou du sel.

fr.wikipedia.org

La non-activation des systèmes de dégivrage par l'équipage alors que l'appareil volait en conditions givrantes est très probablement la cause de l'accident.

fr.wikipedia.org

On trouvera dans la littérature et sur les sites internet quelques jolies photographies d’individus givrés au milieu des roseaux.

fr.wikipedia.org

Qualitativement, les rapports des pilotes indiquent les conditions givrantes en fonction de leur effet sur l'avion et dépendent des capacités de l'avion.

fr.wikipedia.org

Il peut givrer le verre, en utilisant, par exemple, des sels (nature ou sel de céleri), du cacao, du sucre.

fr.wikipedia.org

Dans des transparences givrées, il suggère plus le réel qu'il ne le décrit, poussant la composition aux limites de l'abstraction.

fr.wikipedia.org