Traduzioni di „glèbe“ nel dizionario francese » cinese

glèbe [glɛb] SOST f

1. glèbe ricerc:

glèbe

田地

2. glèbe:

glèbe

封建领地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand le voile partiel se déchire, s'éloigne du pied, ou quand le chapeau se sépare, la glèbe brun-noire est révélée est les spores se dispersent.

fr.wikipedia.org

Chez les pézizes, ils sont à l'intérieur de la coupe, chez les lycoperdons, ils forment la glèbe.

fr.wikipedia.org

Cela dit assez combien l'existence dut être dure aux pauvres peinards de la glèbe toujours sous le coup d'une audacieuse entreprise, d'un coup de main, d'une razzia.

fr.wikipedia.org

La glèbe est blanche et ferme chez les jeunes spécimens, puis devient molle et brunit, pour devenir poudreuse à maturité.

fr.wikipedia.org

Leur sporophore est en forme de tubercule, avec un péridium noduleux, une chair claire (glèbe) et de grandes cavités.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par une enveloppe plus ou moins épaisse : le péridium, généralement de couleur claire, et la partie intérieure : la glèbe ou gleba, généralement brune, d’où son nom.

fr.wikipedia.org

En 1197, ils ont aboli la servitude de la glèbe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, courbé sur la glèbe sans poser de questions, il remplissait sa fonction dans la marche de la civilisation humaine.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent non comestibles à mesure qu'elles vieillissent : la glèbe devient jaunâtre, puis se développe finalement en une masse poudreuse de spores vert-olive.

fr.wikipedia.org

La société rurale était composée essentiellement de paysans libres, serfs de la glèbe et petits artisans.

fr.wikipedia.org