Traduzioni di „glisser“ nel dizionario francese » cinese

I . glisser [glise] VB vb intr

1. glisser:

glisser

滑，滑动，滑脱

2. glisser:

glisser

略过，略提一下

II . glisser [glise] VB vb trans

1. glisser:

glisser

使滑动

2. glisser:

glisser

悄悄地放进

III . glisser [glise] VB vb rifl

glisser se glisser:

se glisser

混入，钻进

Esempi per glisser

se glisser

混入，钻进

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit de profiter de l'année sainte pour se glisser au milieu des pèlerins et récupérer le magot.

fr.wikipedia.org

Candice lâche la barre et s'écrase au sol, le corps refusant de glisser à cause de la magnésie qui s'est déposée sur son corps.

fr.wikipedia.org

Par la suite il inventera cette histoire selon laquelle il a glissé sur une plaque de glace.

fr.wikipedia.org

En se laissant glisser dans un groupe d'échappées à près de 100 km de l'arrivée, il réalise pourtant un coup tactique parfait.

fr.wikipedia.org

De petits morceaux de roseau sont glissés entre les peaux pour donner le « buzz » caractéristique de cet instrument.

fr.wikipedia.org

Le terme "olistostrome" est dérivé du grec olistomai (glisser) et stroma (accumulation).

fr.wikipedia.org

Jabeke parvient à s'esquiver par l'escalier de service et à se glisser à l'extérieur de l'immeuble.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes les précautions prises, il arrive parfois que des erreurs se glissent.

fr.wikipedia.org

À la mi-février 2016, Westhoek (38) (0 sur 12) a perdu de sa superbe et a glissé au 4 rang.

fr.wikipedia.org

Il est glissé au travers de la toile des sièges afin de déplacer le crin qui les rembourre.

fr.wikipedia.org