Traduzioni di „glaner“ nel dizionario francese » cinese

glaner [glane] VB vb trans

1. glaner:

glaner

拾落穗

2. glaner fig:

glaner

搜集

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a vu passer aussi tous les grands champions cyclistes qui, pour la plupart, ont déposé leurs maillots glanés sur les circuits du monde.

fr.wikipedia.org

Ces vins sont cependant peu connus ; il faut se tourner vers les sources littéraires pour glaner quelques renseignements.

fr.wikipedia.org

Il s'impose comme titulaire dans le champ extérieur, puis dans le champ droit, glanant même une sélection au match des étoiles en juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Mahorn y glana une réputation pour son jeu physique, compensant ainsi ses qualités de joueur plus limitées.

fr.wikipedia.org

L'équipe finira 13 sur 14, glanant 5 victoires sur les 26 rencontres disputées.

fr.wikipedia.org

Il affronte le taureau pour glaner les attributs primés à l'aide d'un crochet.

fr.wikipedia.org

Rodolphe pense qu’il pourra ainsi mieux glaner des renseignements.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cartes détaillées et la littérature spécialisée (voir bibliographie) sont nécessaires pour glaner ces toponymes.

fr.wikipedia.org

Cette politique porte ses fruits avec le premier titre de champion d'Écosse glané en 2009.

fr.wikipedia.org

La franchise entre doucement dans le vif du sujet, glanant une 4e place dans la division centrale.

fr.wikipedia.org