Traduzioni di „grands“ nel dizionario francese » cinese

grands-parents [grãparã] SOST m pl

grands-parents

祖父母，外祖父母

I . grand(e) [grã, ãd] AGG

1. grand:

grand(e)

大的

2. grand:

grand(e)

身材高的

3. grand:

grand(e)

伟大的

4. grand:

grand(e)

重要的，特别的

5. grand:

grand(e)

强烈的，猛烈的

II . grand(e) [grã, ãd] SOST m(f)

1. grand:

grand(e)

崇高

2. grand:

grand(e)

要人

3. grand pl:

grand(e)

成人

en grand locuz avv

大量地，大规模地

au grand air locuz avv

在户外

grand-chose <inv> [grãʃoz] SOST

1. grand-chose:

pas grand-chose

不多的东西，不好的东西

2. grand-chose:

grand-chose

没价值的事物，不重要的事物

locuzioni:

un [une] pas grand-chose colloq

无足轻重的人

I . grand-croix <pl grands-croix> [grãkrwa] SOST f <inv>

grand-croix

法国骑士制的最高等级

II . grand-croix <pl grands-croix> [grãkrwa] SOST m

grand-croix

法国“荣誉勋位”一级勋章获得者

grand-duc <pl grands-ducs> [grãdyk] SOST m

grand-duc

大公

grand-duché <pl grands-duchés> [grãdyʃe] SOST m

grand-duché

大公领地，大公国

grand-livre <pl grands-livres> [grãlivr] SOST m

1. grand-livre:

grand-livre

总账

2. grand-livre:

grand-livre

国家债权人名册

grand-mère <pl grand(s)-mères> [grãmɛr] SOST f

grand-mère

祖母，外祖母

grand-messe <pl grand(s)-messes> [grãmɛs] SOST f RELIG

grand-messe

大弥撒

grand-oncle <pl grands-oncles> [grãtɔ̃kl] SOST m

grand-oncle

叔祖，伯祖，舅公，姑丈公，姨丈公

grand-père <pl grands-pères> [grãpɛr] SOST m

grand-père

祖父，外祖父

grand-tante <pl grand(s)-tantes> [grãtãt] SOST f

grand-tante

姑婆，姨婆

super-grand <pl super-grands> [sypɛrgrã] SOST m

super-grand

超级大国

arrière-grand-mère <pl arrière-grands-mères> [arjɛrgrãmɛr] SOST f

arrière-grand-mère

曾祖母

arrière-grand-mère

外曾祖母

arrière-grand-père <pl arrière-grands-mères> [arjɛrgrãpɛr] SOST m

arrière-grand-père

曾祖父，外曾祖父

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a en plus compilé 30 victoires classées qui font de lui l'un des plus grands joueurs de snooker de tous les temps.

fr.wikipedia.org

Elle a vu passer aussi tous les grands champions cyclistes qui, pour la plupart, ont déposé leurs maillots glanés sur les circuits du monde.

fr.wikipedia.org

On peut les subdiviser en trois grands groupes.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi l'ensemble des salons planétaires qui sont concernés par la désaffection des grands constructeurs automobiles pour les expositions statiques internationales.

fr.wikipedia.org

Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».

fr.wikipedia.org

En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.

fr.wikipedia.org

Un pinger qui tomberait dans les grands fonds pourrait par contre imploser sous l'effet de la pression et perdre son contenu.

fr.wikipedia.org

Rapaces, grands serpents, tayra (martre à tête grise) et jaguarondi, dont il se protège en s’associant à diverses espèces de tamarins particulièrement vigilantes.

fr.wikipedia.org

En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.

fr.wikipedia.org