Traduzioni di „gravir“ nel dizionario francese » cinese

gravir [gravir] VB vb trans

gravir

爬，攀登

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La marionnette peut aussi sembler être un personnage explorant une île (corps allongé) ou gravissant une montagne (corps debout).

fr.wikipedia.org

Il y gravit rapidement tous les degrés et se retrouve cinq ans plus tard, directeur de l'usine.

fr.wikipedia.org

S'il gravit suffisamment les échelons, il sera autorisé à fonder son propre clan.

fr.wikipedia.org

Fin 1862, les deux principaux sommets du massif sont alors gravis.

fr.wikipedia.org

Le club gravit ensuite les échelons du niveau départemental pour se retrouver au niveau régional.

fr.wikipedia.org

Le tablier du pont peut être très escarpé et se gravir à l'aide d'un escalier, voire d'une sorte d'échelle.

fr.wikipedia.org

Pour accéder au sanctuaire principal, il faut gravir plusieurs volées de marches dont une grande partie est bordée de frangipaniers centenaires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'arrête à une altitude d'environ 1 080 mètres et peut être utilisé pour gravir la montagne via un sentier.

fr.wikipedia.org

De plus, il ne peut gravir les fortes pentes de la ville.

fr.wikipedia.org

Il commence sa carrière en tant que simple fonctionnaire, gravit les échelons avant d'atteindre la fonction de chancelier impérial entre 1909 et 1917.

fr.wikipedia.org