Traduzioni di „grognement“ nel dizionario francese » cinese

grognement [grɔɲmã] SOST m

1. grognement:

grognement

(猪、野猪或熊的)叫声，呼噜声

2. grognement colloq fig:

grognement

低声埋怨

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La guitare électrique et la batterie sont extrêmement lents et le grognement est effrayant et presque impossible à comprendre.

fr.wikipedia.org

Les sujets atteints de catathrénie sont pris de gémissements, de grognement ou autres vocalisations nocturnes.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est du chant la voix est saturée, se rapprochant de grognements et de hurlements.

fr.wikipedia.org

Il pousserait un cri (grognement et soupir) qui se distinguerait des autres chats quand il est en position de chasse.

fr.wikipedia.org

Il peut seulement émettre des sifflements et des grognements.

fr.wikipedia.org

Le narval peut aussi produire une grande variété de chants, de bruits et de grognements.

fr.wikipedia.org

Ils s’expriment par des grondements, des hurlements et des grognements.

fr.wikipedia.org

Les dialogues se limitent à des grognements, des cris ou des hurlements.

fr.wikipedia.org

Parfois, les hyènes brunes se tiennent debout et lèvent leur crinière tout en émettant des grognements.

fr.wikipedia.org

Il est généralement silencieux, mais peut émettre de petits sifflements et grognements.

fr.wikipedia.org