Traduzioni di „grouiller“ nel dizionario francese » cinese

I . grouiller [gruje] VB vb intr

1. grouiller:

grouiller

蠢动，乱躜乱动

2. grouiller:

grouiller

拥满

II . grouiller [gruje] VB vb rifl

grouiller se grouiller colloq:

se grouiller

赶紧，赶快

Esempi per grouiller

se grouiller

赶紧，赶快

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La situation à l'arrivée était tout aussi déplorable avec des bâtiments grouillant de vermine et un manque dramatique de matériel et de personnel médical.

fr.wikipedia.org

Ses différents marchés grouillent de monde.

fr.wikipedia.org

Cela grouillait dans le local.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, un essaim de journalistes grouillait autour de lui.

fr.wikipedia.org

Dans ce camp où grouillent les rats, les puces, et les vers blancs, ils sont nourris d’un brouet, sont comptés par les gendarmes.

fr.wikipedia.org

L'eau de pluie coulait dans la maison, les punaises grouillaient.

fr.wikipedia.org

Cette troisième salle plus sombre laisse apparaître des centaines de scarabées grouillant.

fr.wikipedia.org

Des milliers d'autres ont fréquenté des écoles frontalières grouillant d'anciens et de nouveaux combattants.

fr.wikipedia.org

Les lagons grouillent de vie ; plus de 400 espèces de poissons peuplent ces lieux magiques.

fr.wikipedia.org

Dans les cales, pourtant, des insectes étranges, extrêmement prolifiques et voraces, et de plus résistants aux insecticides, grouillent sur les sacs de blé.

fr.wikipedia.org