Traduzioni di „guillemets“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

guillemet [gijmɛ] SOST m

guillemet

引号

entre guillemets fig

所谓的，声称的

Esempi per guillemets

entre guillemets fig

所谓的，声称的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En archéologie et en histoire de l'art, on l'utilise par commodité et entre guillemets.

fr.wikipedia.org

En écriture verticale, les guillemets traditionnels sont utilisés, notamment dans les titres de presse.

fr.wikipedia.org

On place une espace insécable avant le deux-points et pour séparer une citation des guillemets (« et ») mais pas avec les guillemets de deuxième niveau (“ et ”).

fr.wikipedia.org

Entre guillemets, l'expression qui figure sur le timbre.

fr.wikipedia.org

Elle met « supérieure » entre guillemets, signalant ainsi qu’elle n’émet pas de jugements de valeur concernant les variétés de langue.

fr.wikipedia.org

Les guillemets dans un cas, l'italique dans l'autre montrent que les mots sont nouveaux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les guillemets ne doivent pas être employés.

fr.wikipedia.org

Le terme est de plus en plus souvent utilisé avec des guillemets pour illustrer à quel point une guerre n'est pas sans victimes.

fr.wikipedia.org

L'album contient deux pistes instrumentales, ainsi que des petits extraits de dialogues du film (ceux indiqués par des guillemets ci-dessous).

fr.wikipedia.org

La même règle s'applique pour les films, sans le préfixe de la série et en italique au lieu des guillemets.

fr.wikipedia.org